QR결제 방식·가맹점 유형

중국 결제 중국어 12문장: QR·영수증·환불 요청

중국어를 길게 말하기보다 앱·총액·수취·환불을 짧게 확인하세요. 아래 표현은 의사소통을 돕는 문구이며 실제 거래내역 대조를 대신하지 않습니다.

30초 핵심요약

  • 중국어를 길게 말하기보다 앱·총액·수취·환불을 짧게 확인하세요. 아래 표현은 의사소통을 돕는 문구이며 실제 거래내역 대조를 대신하지 않습니다.
  • 사용할 앱을 먼저 말합니다.
  • 말이 통하지 않으면 숫자·시각·마스킹한 거래 상태를 함께 보여주세요. 결제코드·암호·여권 화면을 번역을 위해 전송하지 마세요.
광고

결제 전에 쓰는 여섯 문장

可以用支付宝吗? 알리페이 되나요? / 可以用微信支付吗? 위챗페이 되나요? / 我扫您,还是您扫我? 제가 읽나요, 직원이 읽나요? / 一共多少钱? 총 얼마인가요? / 是人民币吗? 위안화인가요? / 请确认金额。 금액을 확인해 주세요.

결제 후 쓰는 여섯 문장

支付成功了吗? 결제됐나요? / 请查一下收款记录。 수취 내역을 확인해 주세요. / 请不要重复扣款。 중복 결제하지 말아 주세요. / 可以提供收据吗? 영수증을 주실 수 있나요? / 请按原支付方式退款。 원결제 방식으로 환불해 주세요. / 退款现在是什么状态? 지금 환불 상태가 어떤가요?

이 순서로 진행하세요

  1. 사용할 앱을 먼저 말합니다.

  2. 총액과 통화를 숫자로 함께 확인합니다.

  3. 결제 뒤 수취 상태를 대조합니다.

  4. 문제가 있으면 원거래 반환과 증빙을 요청합니다.

예외와 현장 예시

진행 전에 확인하세요

말이 통하지 않으면 숫자·시각·마스킹한 거래 상태를 함께 보여주세요. 결제코드·암호·여권 화면을 번역을 위해 전송하지 마세요.

실제 상황이라면

소음이 큰 식당에서는 一共多少钱?를 보여주고 계산서 숫자를 대조하면 좋아요. 성공 뒤에는 수취 내역도 확인해 달라고 요청하세요.

함께 알아두면 좋은 조건

결제 화면에서는 짧은 중국어 한 단어가 다음 행동을 바꾸기도 해요. “결제”, “송금”, “환불”을 같은 뜻으로 넘기지 말고 어떤 상태와 기능인지 확인하세요. 아래 풀이와 함께 실제 화면의 가맹점·금액·거래 상태를 읽는 것이 중요합니다.

광고

내 상황에 맞춰 확인해 보세요

중국 결제 중국어 표현: 카드·영수증·환불 문장 복사

현장에서 필요한 상황을 선택해 중국어·병음·한국어 뜻을 보고 복사하세요.

자주 묻는 질문

발음을 몰라도 쓸 수 있나요?

문장을 화면으로 보여줘도 돼요. 결제코드는 문구와 따로 다루고 필요한 표현만 보여주세요.

이 문구로 환불이 보장되나요?

의사 전달을 돕는 문장이에요. 실제 취소 조건과 환불 처리는 가맹점·지갑의 원거래 상태에 따라 확인하세요.

성공이라는 단어만 보면 끝난 건가요?

어떤 업무의 성공인지 확인해야 해요. 주문 접수·결제 승인·환불 완료는 각각 다른 상태입니다.

중국어 화면을 직원에게 모두 맡겨도 되나요?

뜻을 설명받는 것은 좋지만 비밀번호 입력과 승인은 본인이 하는 편이 안전해요. 결제코드와 서류 화면이 노출되지 않도록 주의하세요.

같은 단어가 앱마다 다르게 보이나요?

버전과 서비스에 따라 표현이 달라질 수 있어요. 단어와 함께 화면 위치·금액·상태를 확인하세요.

광고

공식 자료와 확인 범위

아래 자료는 적용 대상과 날짜를 함께 읽어주세요. 공식 확인 경로와 실제 본문을 확인한 자료를 구분했습니다.

Alipay+ · 한국어 소비자 안내

고객 제시형·가맹점 제시형 결제, 거래를 시작한 지갑에 문의
본문 확인 · 문서 확인 2026-10-20

베이징시 정부 · Weixin Pay와 Alipay 카드 연결

해외카드 가맹점 결제와 송금·홍바오의 기능 차이
본문 확인 · 문서 확인 2026-10-20

중국 QR결제 안전 확인: 수취인·금액·중국어 요청

단계별 세부 안내와 관련 작업을 한곳에서 살펴보세요.

다음으로 확인할 안내

내용이 달라졌다면 운영자에게 정정 요청을 보내주세요. 여권·카드·거래번호 원본은 보내지 마세요.